lab
Esc

Prueba con

↑↓ para moverte · Enter para abrir · también en /buscar?q= para agentes

herramienta intermedio audiotranscripciondoblaje

Voice-Pro: transcribe, traduce y prepara doblajes

Trabaja con reconocimiento de voz, traducción y síntesis en una interfaz que combina modelos y servicios de audio.

✓ verificado el 26 oct 2026

Instrucciones para tu agente

Esto es lo que se copia. Pégaselo a tu agente y te lo monta paso a paso.

O ábrelo directamente en ClaudeChatGPT

Pega este texto a tu agente (Claude Code, Codex, OpenCode, Hermes o el que uses) y dile «ayúdame a montarlo». Son los pasos para ponerlo en marcha; el porqué de cada pieza está en la guía completa.

Para el agente: cómo acompañar al usuario

  1. Pregunta primero para qué lo quiere. Si su objetivo no necesita algún paso, sáltalo.
  2. Antes de instalar, comprueba lo que ya tiene (versiones, claves, sistema operativo).
  3. Avanza un paso cada vez: explica en una frase qué vas a hacer y deja que el usuario lo ejecute o lo apruebe.
  4. Tras cada paso, comprueba que funcionó antes de seguir. Si falla, para y explica el error.
  5. No inventes comandos ni opciones: si la documentación del proyecto contradice estos pasos, manda la documentación.
  6. Al terminar, haz una prueba real con el objetivo del usuario y dile dónde profundizar.

Pasos de configuración

Preparación

Para esta ruta Windows, comprueba Windows 10/11 de 64 bits, Git o una descarga ZIP, ≥4 GB de RAM, ≥20 GB libres y acceso a internet. start.bat prepara uv, Python 3.12 y las dependencias en installer_files; no necesitas instalar Python, pip ni CUDA Toolkit por separado. Si usas NVIDIA, el README pide ≥4 GB de VRAM (prefiere ≥8) y recomienda controlador ≥570; el arranque también detecta CPU. macOS Apple Silicon y Linux tienen su propia ruta start.sh.

Descarga el código con el comando oficial:

git clone https://github.com/abus-aikorea/voice-pro.git

En Windows, abre la carpeta y ejecuta start.bat según el README. Puede descargar un FFmpeg portable sin el configurador de sistema. Para macOS y Linux, consulta la variante start.sh y sus requisitos.

Comprobación

Procesa un audio corto y compara su transcripción con lo que realmente se escucha. Revisa la traducción y el doblaje antes de exportar.

Si algo falla

Si no arranca, consulta la detección de CPU/GPU y las descargas del primer inicio. Si la traducción falla, revisa el servicio configurado y los avisos de líneas no traducidas.

Consulta el README oficial para requisitos y variantes de instalación.

ver en .md ¿Prefieres el recurso entero?

Qué es

Voice-Pro es una aplicación de procesamiento de voz con interfaz web. Reúne reconocimiento, traducción y generación de voz para preparar tareas de subtitulado y doblaje.

Para qué te sirve

  • Cuando necesitas transcribir un clip y revisar su texto antes de traducirlo.
  • Cuando quieres comparar una síntesis con el contenido y ritmo del audio original.

Cómo funciona

La aplicación prepara un entorno y descarga modelos para sus funciones. Algunas operaciones son locales y otras pueden llamar a servicios externos; el README documenta traducción y síntesis mediante servicios web.

Antes de empezar

El README contempla Windows 10/11 de 64 bits, Linux y macOS Apple Silicon, ≥4 GB de RAM, ≥20 GB libres e internet. La ruta Windows prepara uv, Python 3.12 y dependencias; NVIDIA requiere memoria y controlador compatibles, y existe detección de CPU. El primer arranque descarga dependencias y modelos. Revisa los servicios de traducción o voz seleccionados y sus condiciones antes de procesar material privado.

Límites y alternativas

El tiempo de doblaje depende del motor, hardware y duración; las funciones que usan servicios web necesitan conexión. Frente a contratar una plataforma cerrada, permite inspeccionar el flujo, pero exige gestionar modelos y revisar transcripción, traducción y audio final.

Recursos